sábado, 31 de diciembre de 2016

CELEBRANDO LA NAVIDAD CON TIERNO GALVÁN Y REVELLO


MERRY   CHRISTMAS...


Pues si, “Christmas is here” y con ellas las actividades Bilitrams.  Este año, además de las Tarjetas de Navidad (una por centro), hemos iniciado una nueva tradición: “El Recital de Villancicos Bilitrams”. Los docentes de los diferentes centros, en nuestro caso los del CEIP Profesor Tierno Galván y el CEIP Pintor Félix Revello de Toro, una vez decididos los villancicos, han estado ensayando con los alumnos durante semanas para que luego dos clases de diferentes centros cantasen al unísono el mismo villancico. Creemos que el esfuerzo ha merecido la pena y los peques, además de aprender un montón, se lo han pasado en grande.
 Para que os hagáis una idea de la importancia de estas actividades en nuestros centros, de la implicación de la comunidad educativa y de cómo se enriquece nuestra práctica, os dejamos unas muestras de nuestro trabajo:







Esperamos que disfrutéis de unas... ¡FELICES FIESTAS Y UN PRÓSPERO AÑO NUEVO!. ¡Nos vemos en el 2017!

 Las integrantes Bilitrams del CEIP Pintor Félix Revello de Toro




martes, 6 de diciembre de 2016

REUNIÓN DEL 23 DE NOVIEMBRE

¡Hola de nuevo! Os informamos de los últimos avances de Bilitrams.

Como habéis podido comprobar, hemos iniciado esta nueva etapa con una actualización de la imagen del blog, pero además, queremos dotarlo de nuevos contenidos, para que no solo sea una herramienta de trabajo y comunicación de los integrantes de Bilitrams, sino que también sirva de punto de referencia para todos los docentes bilingües interesados en las metodologías activas. Iremos colgando nuestros avances en el diseño de materiales, enlaces a cursos y documentación de interés y por supuesto el resultado de la puesta en práctica en nuestros centros de las actividades Bilitrams. Esperamos que os sean de utilidad y que os animéis a comentar vuestras impresiones y sugerencias.

 El pasado 23 de noviembre celebramos la reunión del grupo de trabajo en el CEIP Pintor Félix Revello de Toro. Aunque echamos en falta a algunos participantes que no pudieron asistir, la reunión fue bastante fructífera.

Ya contamos con la Ficha de caracterización de Actividades Bilitrams y la ficha de autoevaluación del alumno realizadas por las compañeras del Revello (Mª Elisa y Rosalía respectivamente), a las que va a sumarse el Pasaporte Bilitrams, propuesto por Anabel.

La coordinadora, Gracia, nos informó sobre la concesión de una sesión formativa de Teatro de Luz negra de cuatro horas que realizaremos el próximo mes de enero en la Sala Tragasueños. Si queréis un avance de lo que os espera, podéis acceder al Facebook de Tragasueños haciendo click en el enlace.

https://www.facebook.com/TRAGASUENOSMALAGA/

Además, y en respuesta al objetivo 1 del grupo de trabajo, el equipo del Salvador Allende pondrá a disposición del resto de Centros la documentación básica de su Proyecto Bilingüe, que será valorada en las próximas reuniones.

Y como las Navidades están a la vuelta de la esquina, ultimamos detalles sobre las Tarjetas Navideñas y el Recital de Villancicos, por cierto, os dejamos el enlace al villancico común que cantaremos todos los centros de la red Bilitrams: ¨So this is Christmas¨ de John Lennon, propuesta realizada por el equipo del CEIP Los Morales.




Por último, agradecer su entusiasmo y colaboración a todas las compañeras y compañeros de nuestros centros que, aunque no participan directamente en el Grupo de Trabajo, hacen realidad en el aula los sueños que compartimos.

Las integrantes Bilitrams del CEIP Pintor Félix Revello de Toro

domingo, 13 de noviembre de 2016

BIENVENID@S DE NUEVO A BILITRAMS II

Hola a tod@s,
Os damos  la bienvenida de nuevo a nuestro blog de BILITRAMS.
Nuestra microrred de centros bilingües de la zona Teatinos-Puerto de la Torre de Málaga formada por los centros: Ceip Profesor Tierno Galván, Ceip Pintor Félix Revello de Toro, Ceip Rectora Adelaida de la Calle, Ceip Los Morales y Ceip Salvador Allende, continua con la labor iniciada el curso anterior, 2015-16, en nuestro Grupo de Trabajo.
Desde este espacio virtual nos gustaría seguir compartiendo con todos vosotros , nuestro trabajo,  experiencias  e  inquietudes.

Este año BILITRAMS cuenta con nuevos docentes de los 5 centros que conforman la microrred, docentes que participan mucha  ilusión y motivación y que seguro que aportaran grandes cosas a nuestro Proyecto. Son concretamente 10 nuevos compañeros. Sus nombres son los siguientes:

-      Mercedes Medina Hernández. CEIP  PROFESOR TIERNO GALVÁN
-      Rosa Eva Bailén Martinez. CEIP  PROFESOR TIERNO GALVÁN
-      Ana Isabel Sánchez García. CEIP  PINTOR FÉLIX REVELLO DE TORO
-      María Elisa Romero Oliver. CEIP  PINTOR FÉLIX REVELLO DE TORO
-      Javier Sánchez Rojo. CEIP RECTORA ADELAIDA DE LA CALLE
-      María Ángeles  Jiménez Cobalea.  CEIP RECTORA ADELAIDA DE LA CALLE
    Victoria García de Blas Castañeda. CEIP RECTORA ADELAIDA DE LA CALLE.
-      Aurora López Gutiérrez. CEIP LOS MORALES
-      María Jesús García Fresneda Macizo. CEIP LOS MORALES.
-      Pedro Vergara Soler. CEIP SALVADOR ALLENDE

Al mismo tiempo se agradece y valora positivamente  la continuidad de los siguientes miembros:
 Lourdes Macarena Romero Haro. CEIP  PROFESOR TIERNO   GALVÁN.
María José Ruiz Pérez. CEIP  PROFESOR TIERNO GALVÁN.
Rosalía Cano González. CEIP  PINTOR FÉLIX REVELLO DE TORO.
María del Carmen Ruiz Santandreu. CEIP  PINTOR FÉLIX REVELLO  DE TORO.
Encarnación Jurado Olmedo. CEIP RECTORA ADELAIDA DE LA CALLE
Patricia Fernández Rodríguez. CEIP LOS MORALES
Nuria Romero Sánchez. CEIP SALVADOR ALLENDE.
 Gracia Sarria Pérez. CEIP SALVADOR ALLENDE.


Durante este curso, 2016-17 nos centraremos en los siguientes objetivos:
Proseguir con el inicio de  una línea de trabajo docente bilingüe común entre nuestros centros: estructura, organización de los equipos docentes, auxiliares y formación metodológica bilingüe AICLE. Se trataría, en suma, de compartir, la estructura organizativa y metodológica de nuestro trabajo bilingüe.

2ºContinuar con la realización de las  actividades y/o  gymkanas bilingües entre nuestros colegios al menos una  vez trimestre siendo el objetivo fundamental: el potenciar e incentivar el trabajo cooperativo de nuestros alumnos, docentes y AMPAS. Se pretende seguir  con el fomento del  desarrollo de la competencia comunicativa (en la lengua extranjera, L2, y en la  materna) Esto pretende crear  un impacto educativo en nuestros centros.

3º Seguir con la recopilación  de  todo aquello  que  se realice en nuestros encuentros y en nuestras actividades en  un banco de materiales y de recursos bilingües propios.
Se hará especial hincapié en la elaboración y diseño de un formato de programación propia para nuestro grupo de trabajo así como de documentos que recojan los distintos momentos del mismo. Para ello contaremos con las aportaciones de docentes de distintos sectores del ámbito lingüístico, concretamente del sector universitario,  que desean colaborar con nuestro proyecto de trabajo. Todo lo creado en estos encuentros se compartirá dándose la difusión pertinente en los diferentes medios a nuestro alcance, audiovisuales y tecnológicos para ello se mejorará y actualizará el formato de nuestro Blog de BILITRAMS.

Nos gustaría dar las gracias a todas aquellas personas que colaboran y siguen el trabajo de  nuestra microrred desde los distintos ámbitos: a los distintos Centros del Profesorado de la Provincia de Málaga, con los diversos asesores que nos siguen, mencionar encarecidamente a nuestra asesora de referencia Elena Millán, a la que agradecemos su trabajo con nosotros, a la Delegación Provincial del Plurilingüismo de Málaga por la difusión de nuestro trabajo y su incondicional apoyo  y  muy especialmente a Elvira Barrios Espinosa, profesora universitaria de la Universidad de Málaga, que participa  de forma activa con nuestra microrred desde los inicios de la misma.

Os animamos a participar en nuestro Blog de Bilitrams con vuestras sugerencias y diversas aportaciones ayudándonos de esa forma a mejorar.

Un saludo,
Gracia Sarria Pérez
Coordinadora del Grupo de Trabajo: ¨Compartiendo el Trabajo Bilingüe de nuestros centros: BILITRAMS II¨



Reunión inicial de BILITRAMS el pasado día 4 de octubre en el Cep de Málaga.

domingo, 6 de noviembre de 2016

BILITRAMS Y REVELLO: 2015-16

Resumen de las actividades de la microrred de centros Bilitrams en las que ha participado el CEIP Pintor Félix Revello de Toro durante el curso 2015-16

25 de noviembre, 4ªC y 4ªA del colegio Tierno Galván (Making Friends).

     MERRY CHRISTMAS!                          HAPPY EASTER 2016!
https://get.google.com/albumarchive/115286081720458751584/album/AF1QipNhPWdeDcL889OcTjZ50a1JMV6ajJzYAGvo6TD1?source=pwa#slideshow/6250715718915399250https://get.google.com/albumarchive/115286081720458751584/album/AF1QipOVE6WsJrgnmdzap56AbAruuPoMST2u7j_7XHCo?source=pwa#slideshow/6268239142903752162

GYMKANA BILITRAMS
https://get.google.com/albumarchive/115286081720458751584/album/AF1QipNTDuiQb0xsWNAYsRiNyq8UeD1zfVv4j-yqY-su?source=pwa#slideshow/6271185754674802802


















jueves, 14 de abril de 2016

First Easter Gymkana at CEIP Salvador Allende

El pasado 8 de abril se hizo una gymkana de actividades en la que participó el alumnado de segundo curso de primaria del CEIP Rectora Adelaida de la Calle y el del CEIP Salvador Allende. Todos los alumnos, incluidos los monitores de sexto, lo pasaron genial; aquí tenéis unas fotillos:






domingo, 3 de abril de 2016

Easter is here!

BILITRAMS ha llevado a cabo una nueva actividad en común, que ha consistido en la realización de huevos de Pascua para su posterior envío entre los distintos grupos de alumnos de sus centros.

La actividad ha tenido gran aceptación por parte del alumnado. ¡¡¡¡Gracias a todos por participar!!!

Aquí tenéis una pequeña muestra de ello.















miércoles, 17 de febrero de 2016

REPRESENTACIÓN DE LA OBRA "THE PHANTOMS OF SCROOGE"

El pasado lunes los alumnos y alumnas del CEIP Salvador Allende representaron "The Phantoms of Scrooge",  adaptación de la novela "A Christmas Carol" (Cuento de Navidad) de Charles Dickens.

A la representación, que tuvo lugar en la Caja Blanca, asistió el alumnado de 6º del CEIP Revello de Toro y el alumnado de 5º del CEIP Tierno Galván.